Equal Parts Baroque and R&B, John Holiday Is His Own Singer