John Holiday discusses his vocal and dramatic preparation for the title role in Phillip Glass's Akhenaten